This program can convert a bitmap image to the C+4 multicolor FLI image. Sources and documentation are available on github.
The Plus4 executables.